Update: Further Censorship of Ai Weiwei’s Project

Recently, we wrote a piece about how people attempting to collect names and information about students who died in the Wenchuan earthquake are meeting some resistance from police and officials. In the past few days, Ai Weiwei’s project has seen even more harassment.

Yesterday, he posted a timeline of official messages from the last few days, informing him that his posts have been deleted. The messages appear to be automated, but the speed and thoroughness with which things are deleted is intimidating. There’s no point in translating it — it’s just a list of article titles with generic messages like “Your post has already been deleted by the moderator. We apologize for the inconvenience” — but we’re copy pasted the whole thing below just in case someone takes the same censorship knife to Ai Weiwei’s blog.

More disturbing still is today’s post, which includes photos. Here’s a translation:

Citizen’s Investigation Diary (12)
[Photos have since been blocked. We should have preserved them here but didn’t. Apologies.]
The names of these students who died were crudely scratched out right in front of my eyes.

April 8th, we were at the Jinhua Elementary school, preparing to leave after having gathered the names of students there who were killed, when police suddenly rushed over and intercepted us, confiscated and crudely destroyed the list of names we had collected, then forcibly took us towards Guanghan [a nearby city].

Here’s Ai Weiwei’s record of the recent deletions, as posted on his blog here:

您的文章《被删文章 “公民调查日记(一…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-09 03:51
您的文章《被删文章 “愚人节公民调查日…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-09 03:51
您的文章《被删文章 “公民调查日记(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-09 03:50
您的文章《被删文章 “公民调查日记(五…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-09 03:50
您的文章《被删文章 “公民调查日记(六…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-09 03:49
您的文章《被删文章 “公民调查日记 (…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-09 03:48
您的文章《被删文章 “公民调查日记(九…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-09 03:47
您的文章《被删文章 “公民调查日记(七…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-08 23:33
您的文章《公民调查日记(一) 09.04.01》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-08 16:58
您的文章《公民调查日记(三) ” 非哪条…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-08 16:58
您的文章《公民调查日记(四) 09.04.05》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-08 16:57
您的文章《公民调查日记(五) 09.04.06》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-08 16:57
您的文章《公民调查日记(九)何洪春事件的…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-08 16:56
您的文章《公民调查日记(六) 被流产的遇难学…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-08 16:56
您的文章《公民调查日记(八) 09.04.07》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-08 16:56
您的文章《公民调查日记(七) 09.04.07》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-08 16:55
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (五十六)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 22:39
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (五十七)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 22:34
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (五十六)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 21:52
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (五十二)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《被删文章”5.12遇难学生名单…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十八)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《七、北川县城关小学截止09.03.3…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《六、北川中学(二) 截止09.03.31》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《四、北川县茅坝中学 截止09.03….》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《一、都江堰聚源中学截止2009.03…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《被删除文章 5.12遇难学生名单补…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《被删除文章 5.12遇难学生名单补…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (三十二)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (三十) …》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (二十九)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (五十) 2…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十七)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十六)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十五)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (二十五)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (五十三)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (五十一)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《被删文章”5.12遇难学生名单…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《被删文章”5.12遇难学生名单…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十二)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《三、都江堰新建小学名单截止09….》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十九)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十一)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (四十) 2…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《八、北川县陈家坝中学 截止09.0…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《五、北川中学(一) 09.04.01》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《蜡烛一百二十六 09.04.02》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (三十八)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (二十三)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (三十四)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (三十一)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (二十四)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (二十八)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:23
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (十七) …》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:22
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (十六) …》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:22
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (二十二)…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:22
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:22
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:22
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:21
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:21
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:21
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:21
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:21
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:21
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:21
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查(…》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:20
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查 …》已被管理员删除。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-07 16:20
您的文章《被删文章 “5.12遇难学生名单…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-06 07:15
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (四十) 2…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-06 01:21
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十一)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-06 01:21
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十八)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-06 00:09
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十一)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-05 04:58
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (四十) 2…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-05 04:58
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (四十) 2…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-05 02:45
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十一)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-05 02:44
您的文章《三、都江堰新建小学名单截止09….》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 03:33
您的文章《五、北川中学(一) 09.04.01》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 03:33
您的文章《六、北川中学(二) 截止09.03.31》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 03:33
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (三十六)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:10
您的文章《被删除文章 5.12遇难学生名单补…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:10
您的文章《一、都江堰聚源中学截止2009.03…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:10
您的文章《六、北川中学(二) 截止09.03.31》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:10
您的文章《五、北川中学(一) 09.04.01》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:10
您的文章《三、都江堰新建小学名单截止09….》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:10
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (十六) …》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:10
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (二十五)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:10
您的文章《被删除文章 5.12遇难学生名单补…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:07
您的文章《被删除文章 5.12遇难学生名单补…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:07
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (四十) 2…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:07
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十一)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:07
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十二)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:07
您的文章《“5.12汶川地震死亡学生”调查 …》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:06
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十三)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:06
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十四)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:06
您的文章《5.12遇难学生名单补充 (四十五)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:05
您的文章《被删除文章 5.12遇难学生名单补…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:05
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (二十六)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:04
您的文章《被删除文章 5.12遇难学生名单补…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:04
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (十九) …》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:04
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (三十二)…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:04
您的文章《5.12遇难学生名单 补充 (三十) …》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 02:04
您的文章《被删除文章 5.12遇难学生名单补…》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便,深表歉意。
2009-04-04 01:44

Advertisements

0 thoughts on “Update: Further Censorship of Ai Weiwei’s Project”

  1. Pingback: Hao Hao Report

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s